Accountant

Workplace Circumstances

• Environment: Office
• Languages: English, Khmer
• Location: Stung Treng Province

Position Summary

ទីតាំង​ការងារ​៖ អាច​ស្នាក់​នៅ​ និង​បំពេញ​ការងារ​ប្រចាំ​នៅ​កសិដ្ឋាន​ខេត្ត​ស្ទឹង​ត្រែង​។

កសិដ្ឋាន​ MAO & KIN (ខេត្ត​ស្ទឹង​ត្រែង​) កំពុង​ពង្រីក​ការ​ចិញ្ចឹម​មាន់​ ជ្រូក​ និង​ដំណាំ​ហូប​ផ្លែ​។ យើងខ្ញុំ​ត្រូវការ​ជ្រើសរើស​បុគ្គលិក​ផ្នែក​ គណនេយ្យករ​កសិដ្ឋាន​ ដែល​មាន​ភាព​ស្មោះត្រង់​ ហ្មត់ចត់​ និង​ច្បាស់លាស់​ជាមួយ​តួលេខ​ ដើម្បី​ជួយ​គ្រប់គ្រង​ការ​ចំណាយ​ប្រចាំថ្ងៃ​ឱ្យ​មាន​របៀបរៀបរយ​។ អ្នក​នឹង​ធ្វើការ​ផ្ទាល់​ជាមួយ​ម្ចាស់​កសិដ្ឋាន​ និង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ចម្ការ​ ដើម្បី​ធានា​ថា​រាល់​ចំណូល​នានា​ និង​ការ​ចំណាយ​លើ​ចំណី​ ប្រេងឥន្ធនៈ​ និង​សម្ភារៈ​នានា​ ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​ច្បាស់លាស់​ និង​គ្មាន​ការបាត់បង់​ ឬខ្ជះខ្ជាយ​។

ករណីកិច្ច និងការទទួលខុសត្រូវ

• កត់ត្រាចំណាយ និងគ្រប់គ្រងលុយរាយ (Petty Cash)៖ កត់ត្រារាល់ប្រតិបត្តិការចំណាយប្រចាំថ្ងៃចូលក្នុងកម្មវិធី QuickBooks និង Excel គ្រប់គ្រងការទូទាត់លុយរាយសម្រាប់តម្រូវការបន្ទាន់ (ចំណី ប្រេង ថ្លៃជួសជុល) និងពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់វិក្កយបត្រ ឬបង្កាន់ដៃចំណាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវមុននឹងទូទាត់។
• ត្រួតពិនិត្យ និងរាប់ស្តុកជាក់ស្តែង៖ ចុះពិនិត្យឃ្លាំងផ្ទាល់ជាមួយប្រធានក្រុម ដើម្បីរាប់ចំនួនបាវចំណី ថ្នាំសត្វ និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ធានាកុំឱ្យខ្វះមុខខ្វះក្រោយ ឬបាត់បង់ដោយគ្មានមូលហេតុ។
• គណនាថ្លៃដើមផលិតកម្ម៖ កត់ត្រា និងបូកសរុបថ្លៃដើមធាតុចូលប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីដឹងពីថ្លៃដើមជាក់ស្តែងសម្រាប់ស៊ុត កូនមាន់ ឬកូនជ្រូក ដោយប្រើប្រាស់តារាងតាមដានលើកុំព្យូទ័រ។
• ស្រង់វត្តមាន និងរៀបចំប្រាក់ខែ៖ ស្រង់ទិន្នន័យវត្តមាន ម៉ោងធ្វើការរបស់កម្មករ និងរៀបចំបញ្ជីបើកប្រាក់ខែប្រចាំខែឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងទាន់ពេលវេលា។
• ការងារចាត់តាំងផ្សេងៗ៖ បំពេញភារកិច្ច និងការងារផ្សេងៗទៀតទៅតាមការណែនាំ ឬការចាត់តាំងជាក់ស្តែងរបស់ប្រធានកសិដ្ឋាន និងម្ចាស់កសិដ្ឋាន។

អត្ថប្រយោជន៍

• ប្រាក់បៀវត្សរ៍សមរម្យ ($300 – $400 / ខែ អាចចរចាបានតាមសមត្ថភាពជាក់ស្តែង) ជាមួយនឹងការវាយតម្លៃលទ្ធផលការងារជាប្រចាំ។
• ទទួលបានបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងនៅក្នុងបរិយាកាសកសិកម្មសរីរាង្គទំនើប ដោយរៀនសូត្រផ្ទាល់ជាមួយម្ចាស់កសិដ្ឋាន។
• មានឱកាសច្បាស់លាស់សម្រាប់ការរីកចម្រើនអាជីពការងារយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ភាសា

• ខ្មែរត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព
• អង់គ្លេស - កម្រិតល្អ

កម្រិតវប្បធម៌

• បរិញ្ញាបត្ររង
• បរិញ្ញាបត្រ ផ្នែក គណនេយ្យ ហិរញ្ញវត្ថុ ឬធនាគារ (និស្សិតទើបចប់ការសិក្សាថ្មីៗ ដែលមានឆន្ទៈរៀនសូត្រការងារជាក់ស្តែង ក៏អាចដាក់ពាក្យបាន)

ជំនាញទូទៅ និងបច្ចេកទេស

• ជំនាញបច្ចេកវិទ្យា/កុំព្យូទ័រ៖ ចេះប្រើប្រាស់កម្មវិធី QuickBooks និងស្ទាត់ជំនាញ Microsoft Excel ព្រមទាំងកម្មវិធីពាក់ព័ន្ធនានា។

ជំនាញទន់

• អត្តចរិត និងសីលធម៌៖ មានសីលធម៌ និងភាពស្មោះត្រង់ខ្ពស់ ម៉ត់ចត់លើតួលេខ ទុកចិត្តបាន និងចាត់ចែងលុយកាក់កសិដ្ឋានប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់។

Duties & Responsibilities

• កត់ត្រាចំណាយ និងគ្រប់គ្រងលុយរាយ (Petty Cash)៖ កត់ត្រារាល់ប្រតិបត្តិការចំណាយប្រចាំថ្ងៃចូលក្នុងកម្មវិធី QuickBooks និង Excel គ្រប់គ្រងការទូទាត់លុយរាយសម្រាប់តម្រូវការបន្ទាន់ (ចំណី ប្រេង ថ្លៃជួសជុល) និងពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់វិក្កយបត្រ ឬបង្កាន់ដៃចំណាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវមុននឹងទូទាត់។
• ត្រួតពិនិត្យ និងរាប់ស្តុកជាក់ស្តែង៖ ចុះពិនិត្យឃ្លាំងផ្ទាល់ជាមួយប្រធានក្រុម ដើម្បីរាប់ចំនួនបាវចំណី ថ្នាំសត្វ និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ធានាកុំឱ្យខ្វះមុខខ្វះក្រោយ ឬបាត់បង់ដោយគ្មានមូលហេតុ។
• គណនាថ្លៃដើមផលិតកម្ម៖ កត់ត្រា និងបូកសរុបថ្លៃដើមធាតុចូលប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីដឹងពីថ្លៃដើមជាក់ស្តែងសម្រាប់ស៊ុត កូនមាន់ ឬកូនជ្រូក ដោយប្រើប្រាស់តារាងតាមដានលើកុំព្យូទ័រ។
• ស្រង់វត្តមាន និងរៀបចំប្រាក់ខែ៖ ស្រង់ទិន្នន័យវត្តមាន ម៉ោងធ្វើការរបស់កម្មករ និងរៀបចំបញ្ជីបើកប្រាក់ខែប្រចាំខែឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងទាន់ពេលវេលា។
• ការងារចាត់តាំងផ្សេងៗ៖ បំពេញភារកិច្ច និងការងារផ្សេងៗទៀតទៅតាមការណែនាំ ឬការចាត់តាំងជាក់ស្តែងរបស់ប្រធានកសិដ្ឋាន និងម្ចាស់កសិដ្ឋាន។

Benefits

• ប្រាក់បៀវត្សរ៍សមរម្យ ($300 – $400 / ខែ អាចចរចាបានតាមសមត្ថភាពជាក់ស្តែង) ជាមួយនឹងការវាយតម្លៃលទ្ធផលការងារជាប្រចាំ។
• ទទួលបានបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងនៅក្នុងបរិយាកាសកសិកម្មសរីរាង្គទំនើប ដោយរៀនសូត្រផ្ទាល់ជាមួយម្ចាស់កសិដ្ឋាន។
• មានឱកាសច្បាស់លាស់សម្រាប់ការរីកចម្រើនអាជីពការងារយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

Languages

• Khmer is preferred
• English - Good

Qualifications

• Undergraduate Degree
• Bachelor's Degree in គណនេយ្យ ហិរញ្ញវត្ថុ ឬធនាគារ (និស្សិតទើបចប់ការសិក្សាថ្មីៗ ដែលមានឆន្ទៈរៀនសូត្រការងារជាក់ស្តែង ក៏អាចដាក់ពាក្យបាន)

General & Technical Skills

• ជំនាញបច្ចេកវិទ្យា/កុំព្យូទ័រ៖ ចេះប្រើប្រាស់កម្មវិធី QuickBooks និងស្ទាត់ជំនាញ Microsoft Excel ព្រមទាំងកម្មវិធីពាក់ព័ន្ធនានា។

Soft Skills

• អត្តចរិត និងសីលធម៌៖ មានសីលធម៌ និងភាពស្មោះត្រង់ខ្ពស់ ម៉ត់ចត់លើតួលេខ ទុកចិត្តបាន និងចាត់ចែងលុយកាក់កសិដ្ឋានប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់។

职责和责任

• កត់ត្រាចំណាយ និងគ្រប់គ្រងលុយរាយ (Petty Cash)៖ កត់ត្រារាល់ប្រតិបត្តិការចំណាយប្រចាំថ្ងៃចូលក្នុងកម្មវិធី QuickBooks និង Excel គ្រប់គ្រងការទូទាត់លុយរាយសម្រាប់តម្រូវការបន្ទាន់ (ចំណី ប្រេង ថ្លៃជួសជុល) និងពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់វិក្កយបត្រ ឬបង្កាន់ដៃចំណាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវមុននឹងទូទាត់។
• ត្រួតពិនិត្យ និងរាប់ស្តុកជាក់ស្តែង៖ ចុះពិនិត្យឃ្លាំងផ្ទាល់ជាមួយប្រធានក្រុម ដើម្បីរាប់ចំនួនបាវចំណី ថ្នាំសត្វ និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ធានាកុំឱ្យខ្វះមុខខ្វះក្រោយ ឬបាត់បង់ដោយគ្មានមូលហេតុ។
• គណនាថ្លៃដើមផលិតកម្ម៖ កត់ត្រា និងបូកសរុបថ្លៃដើមធាតុចូលប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីដឹងពីថ្លៃដើមជាក់ស្តែងសម្រាប់ស៊ុត កូនមាន់ ឬកូនជ្រូក ដោយប្រើប្រាស់តារាងតាមដានលើកុំព្យូទ័រ។
• ស្រង់វត្តមាន និងរៀបចំប្រាក់ខែ៖ ស្រង់ទិន្នន័យវត្តមាន ម៉ោងធ្វើការរបស់កម្មករ និងរៀបចំបញ្ជីបើកប្រាក់ខែប្រចាំខែឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងទាន់ពេលវេលា។
• ការងារចាត់តាំងផ្សេងៗ៖ បំពេញភារកិច្ច និងការងារផ្សេងៗទៀតទៅតាមការណែនាំ ឬការចាត់តាំងជាក់ស្តែងរបស់ប្រធានកសិដ្ឋាន និងម្ចាស់កសិដ្ឋាន។

好处

• ប្រាក់បៀវត្សរ៍សមរម្យ ($300 – $400 / ខែ អាចចរចាបានតាមសមត្ថភាពជាក់ស្តែង) ជាមួយនឹងការវាយតម្លៃលទ្ធផលការងារជាប្រចាំ។
• ទទួលបានបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងនៅក្នុងបរិយាកាសកសិកម្មសរីរាង្គទំនើប ដោយរៀនសូត្រផ្ទាល់ជាមួយម្ចាស់កសិដ្ឋាន។
• មានឱកាសច្បាស់លាស់សម្រាប់ការរីកចម្រើនអាជីពការងារយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

语言

• 高棉语是首选
• 英语 - 好的

资格

• 本科学位
• 学士学位 在គណនេយ្យ ហិរញ្ញវត្ថុ ឬធនាគារ (និស្សិតទើបចប់ការសិក្សាថ្មីៗ ដែលមានឆន្ទៈរៀនសូត្រការងារជាក់ស្តែង ក៏អាចដាក់ពាក្យបាន)

一般和技术技能

• ជំនាញបច្ចេកវិទ្យា/កុំព្យូទ័រ៖ ចេះប្រើប្រាស់កម្មវិធី QuickBooks និងស្ទាត់ជំនាញ Microsoft Excel ព្រមទាំងកម្មវិធីពាក់ព័ន្ធនានា។

软技能

• អត្តចរិត និងសីលធម៌៖ មានសីលធម៌ និងភាពស្មោះត្រង់ខ្ពស់ ម៉ត់ចត់លើតួលេខ ទុកចិត្តបាន និងចាត់ចែងលុយកាក់កសិដ្ឋានប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់។