Head of Administration and Finance

Workplace Circumstances

• Environment: Office
• Languages: English, Khmer
• Location: Phnom Penh

Position Summary

មាន​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ​ពី​កំណើត​

ករណីកិច្ច និងការទទួលខុសត្រូវ

• ដឹកនាំ និងគ្រប់គ្រងការងាររដ្ឋបាល និងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ ម.ស.ជ. ប្រកបដោយតម្លាភាព ប្រសិទ្ធភាព និងគណនេយ្យភាព
• រៀបចំ និងគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្ស និងការបណ្ដុះបណ្ដាលបុគ្គលិក
• រៀបចំ គ្រប់គ្រង និងផ្សព្វផ្សាយនូវលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត កិច្ចសន្យា របាយការណ៍ ឯកសារ កាលប្បវត្តិ បណ្ណសារ និងការងាររដ្ឋបាលផ្សេងទៀត
• រៀបចំ និងគ្រប់គ្រងចំណូល ចំណាយ និងហិរញ្ញវត្ថុ
• រៀបចំផែនការ និងគ្រប់គ្រងការងារលទ្ធកម្ម
• រៀបចំ តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យាហិរញ្ញប្បទានស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍ និងនវានុវត្តន៍
• រៀបចំកម្មវិធី និងគ្រប់គ្រងបណ្តាញផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានរបស់ ម.ស.ជ.
• រៀបចំរបាយការណ៍ប្រចាំខែ ត្រីមាស ឆមាស និងប្រចាំឆ្នាំជូនថ្នាក់ដឹកនាំ ម.ស.ជ.
• អនុវត្តភារកិច្ចផ្សេងទៀត តាមការប្រគល់ពីនាយកប្រតិបត្តិនៃ ម.ស.ជ.។

ភាសា

• ខ្មែរ - យ៉ាងរលូន
• អង់គ្លេស - យ៉ាងរលូន

កម្រិតវប្បធម៌

• បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ ផ្នែក ជំនាញហិរញ្ញវត្ថុ គណនេយ្យ សេដ្ឋកិច្ច គ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម រដ្ឋបាលសាធារណៈ ច្បាប់ហិរញ្ញវត្ថុ ឬជំនាញពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត

ប្រវត្តិការងារ

• មានបទពិសោធផ្នែករដ្ឋបាល និងហិរញ្ញវត្ថុទាំងក្នុងវិស័យសាធារណៈនិងឯកជន រាប់ចាប់ពីបានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្ររយៈពេល 8 ឆ្នាំ យ៉ាងតិច

ជំនាញទូទៅ និងបច្ចេកទេស

• មានចំណេះដឹងលើការរៀបចំផែនការថវិកា គណនេយ្យ របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ លទ្ធកម្ម ការគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យា និងសវនកម្ម
• មានការយល់ដឹងអំពីច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ និងនីតិវិធីគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ ឬច្បាប់ស្ដីពីបរធនបាលកិច្ច
• មានសមត្ថភាពរៀបចំ និងអនុវត្តប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុនិងរដ្ឋបាលដែលមានតម្លាភាព និងគណនេយ្យភាព
• មានចំណេះដឹងភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេសស្ទាត់ជំនាញ
• បេក្ខភាព ឬស្ត្រីដែលមាន វិញ្ញាបនបត្រវិជ្ជាជីវៈផ្នែកគណនេយ្យ សវនកម្ម ហិរញ្ញវត្ថុ ឬលទ្ធកម្ម និងបទពិសោធការងារក្នុង​កិច្ចការស្រាវជ្រាវ ត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។

ជំនាញទន់

• មានក្រមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ ភាពស្មោះត្រង់ គណនេយ្យភាព និងភាពជាអ្នកដឹកនាំ
• មានសុខភាពល្អ អាចបំពេញការងារតាមតួនាទី និងមានគណនេយ្យភាព
• មិនធ្លាប់ត្រូវបានផ្ដន្ទាទោសពីបទឧក្រិដ្ឋ ឬបទល្មើសដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើពុករលួយ ការក្លែងបន្លំ ឬការរំលោភលើទំនុកចិត្តសាធារណៈ
• មិនមានទំនាស់ផលប្រយោជន៍ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ឯករាជ្យភាព តម្លាភាព និងសុចរិតភាពនៃការបំពេញការងារ
• មានសមត្ថភាពដឹកនាំ សម្របសម្រួល ធ្វើការជាក្រុម និងយល់ដឹងពីស្មារតីសហការជាមួយក្រសួង ស្ថាប័ន គ្រឹះស្ថានសិក្សាស្រាវជ្រាវ វិស័យឯកជនគន្លឹះ និងដៃគូអភិវឌ្ឍ
• មានឆន្ទៈបំពេញការងារពេញម៉ោង និងគោរពបទប្បញ្ញត្តិ គោលការណ៍ និងក្រមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ។

Duties & Responsibilities

• ដឹកនាំ និងគ្រប់គ្រងការងាររដ្ឋបាល និងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ ម.ស.ជ. ប្រកបដោយតម្លាភាព ប្រសិទ្ធភាព និងគណនេយ្យភាព
• រៀបចំ និងគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្ស និងការបណ្ដុះបណ្ដាលបុគ្គលិក
• រៀបចំ គ្រប់គ្រង និងផ្សព្វផ្សាយនូវលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត កិច្ចសន្យា របាយការណ៍ ឯកសារ កាលប្បវត្តិ បណ្ណសារ និងការងាររដ្ឋបាលផ្សេងទៀត
• រៀបចំ និងគ្រប់គ្រងចំណូល ចំណាយ និងហិរញ្ញវត្ថុ
• រៀបចំផែនការ និងគ្រប់គ្រងការងារលទ្ធកម្ម
• រៀបចំ តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យាហិរញ្ញប្បទានស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍ និងនវានុវត្តន៍
• រៀបចំកម្មវិធី និងគ្រប់គ្រងបណ្តាញផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានរបស់ ម.ស.ជ.
• រៀបចំរបាយការណ៍ប្រចាំខែ ត្រីមាស ឆមាស និងប្រចាំឆ្នាំជូនថ្នាក់ដឹកនាំ ម.ស.ជ.
• អនុវត្តភារកិច្ចផ្សេងទៀត តាមការប្រគល់ពីនាយកប្រតិបត្តិនៃ ម.ស.ជ.។

Languages

• Khmer - Fluent
• English - Fluent

Qualifications

• Master's Degree in ជំនាញហិរញ្ញវត្ថុ គណនេយ្យ សេដ្ឋកិច្ច គ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម រដ្ឋបាលសាធារណៈ ច្បាប់ហិរញ្ញវត្ថុ ឬជំនាញពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត

Work History

• មានបទពិសោធផ្នែករដ្ឋបាល និងហិរញ្ញវត្ថុទាំងក្នុងវិស័យសាធារណៈនិងឯកជន រាប់ចាប់ពីបានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ for 8 years as a minimum

General & Technical Skills

• មានចំណេះដឹងលើការរៀបចំផែនការថវិកា គណនេយ្យ របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ លទ្ធកម្ម ការគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យា និងសវនកម្ម
• មានការយល់ដឹងអំពីច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ និងនីតិវិធីគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ ឬច្បាប់ស្ដីពីបរធនបាលកិច្ច
• មានសមត្ថភាពរៀបចំ និងអនុវត្តប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុនិងរដ្ឋបាលដែលមានតម្លាភាព និងគណនេយ្យភាព
• មានចំណេះដឹងភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេសស្ទាត់ជំនាញ
• បេក្ខភាព ឬស្ត្រីដែលមាន វិញ្ញាបនបត្រវិជ្ជាជីវៈផ្នែកគណនេយ្យ សវនកម្ម ហិរញ្ញវត្ថុ ឬលទ្ធកម្ម និងបទពិសោធការងារក្នុង​កិច្ចការស្រាវជ្រាវ ត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។

Soft Skills

• មានក្រមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ ភាពស្មោះត្រង់ គណនេយ្យភាព និងភាពជាអ្នកដឹកនាំ
• មានសុខភាពល្អ អាចបំពេញការងារតាមតួនាទី និងមានគណនេយ្យភាព
• មិនធ្លាប់ត្រូវបានផ្ដន្ទាទោសពីបទឧក្រិដ្ឋ ឬបទល្មើសដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើពុករលួយ ការក្លែងបន្លំ ឬការរំលោភលើទំនុកចិត្តសាធារណៈ
• មិនមានទំនាស់ផលប្រយោជន៍ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ឯករាជ្យភាព តម្លាភាព និងសុចរិតភាពនៃការបំពេញការងារ
• មានសមត្ថភាពដឹកនាំ សម្របសម្រួល ធ្វើការជាក្រុម និងយល់ដឹងពីស្មារតីសហការជាមួយក្រសួង ស្ថាប័ន គ្រឹះស្ថានសិក្សាស្រាវជ្រាវ វិស័យឯកជនគន្លឹះ និងដៃគូអភិវឌ្ឍ
• មានឆន្ទៈបំពេញការងារពេញម៉ោង និងគោរពបទប្បញ្ញត្តិ គោលការណ៍ និងក្រមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ។

职责和责任

• ដឹកនាំ និងគ្រប់គ្រងការងាររដ្ឋបាល និងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ ម.ស.ជ. ប្រកបដោយតម្លាភាព ប្រសិទ្ធភាព និងគណនេយ្យភាព
• រៀបចំ និងគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្ស និងការបណ្ដុះបណ្ដាលបុគ្គលិក
• រៀបចំ គ្រប់គ្រង និងផ្សព្វផ្សាយនូវលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត កិច្ចសន្យា របាយការណ៍ ឯកសារ កាលប្បវត្តិ បណ្ណសារ និងការងាររដ្ឋបាលផ្សេងទៀត
• រៀបចំ និងគ្រប់គ្រងចំណូល ចំណាយ និងហិរញ្ញវត្ថុ
• រៀបចំផែនការ និងគ្រប់គ្រងការងារលទ្ធកម្ម
• រៀបចំ តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យាហិរញ្ញប្បទានស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍ និងនវានុវត្តន៍
• រៀបចំកម្មវិធី និងគ្រប់គ្រងបណ្តាញផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានរបស់ ម.ស.ជ.
• រៀបចំរបាយការណ៍ប្រចាំខែ ត្រីមាស ឆមាស និងប្រចាំឆ្នាំជូនថ្នាក់ដឹកនាំ ម.ស.ជ.
• អនុវត្តភារកិច្ចផ្សេងទៀត តាមការប្រគល់ពីនាយកប្រតិបត្តិនៃ ម.ស.ជ.។

语言

• 高棉语 - 流利
• 英语 - 流利

资格

• 硕士 在ជំនាញហិរញ្ញវត្ថុ គណនេយ្យ សេដ្ឋកិច្ច គ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម រដ្ឋបាលសាធារណៈ ច្បាប់ហិរញ្ញវត្ថុ ឬជំនាញពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត

工作经历

• មានបទពិសោធផ្នែករដ្ឋបាល និងហិរញ្ញវត្ថុទាំងក្នុងវិស័យសាធារណៈនិងឯកជន រាប់ចាប់ពីបានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ 8 年 至少

一般和技术技能

• មានចំណេះដឹងលើការរៀបចំផែនការថវិកា គណនេយ្យ របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ លទ្ធកម្ម ការគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យា និងសវនកម្ម
• មានការយល់ដឹងអំពីច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ និងនីតិវិធីគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ ឬច្បាប់ស្ដីពីបរធនបាលកិច្ច
• មានសមត្ថភាពរៀបចំ និងអនុវត្តប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុនិងរដ្ឋបាលដែលមានតម្លាភាព និងគណនេយ្យភាព
• មានចំណេះដឹងភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេសស្ទាត់ជំនាញ
• បេក្ខភាព ឬស្ត្រីដែលមាន វិញ្ញាបនបត្រវិជ្ជាជីវៈផ្នែកគណនេយ្យ សវនកម្ម ហិរញ្ញវត្ថុ ឬលទ្ធកម្ម និងបទពិសោធការងារក្នុង​កិច្ចការស្រាវជ្រាវ ត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។

软技能

• មានក្រមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ ភាពស្មោះត្រង់ គណនេយ្យភាព និងភាពជាអ្នកដឹកនាំ
• មានសុខភាពល្អ អាចបំពេញការងារតាមតួនាទី និងមានគណនេយ្យភាព
• មិនធ្លាប់ត្រូវបានផ្ដន្ទាទោសពីបទឧក្រិដ្ឋ ឬបទល្មើសដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើពុករលួយ ការក្លែងបន្លំ ឬការរំលោភលើទំនុកចិត្តសាធារណៈ
• មិនមានទំនាស់ផលប្រយោជន៍ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ឯករាជ្យភាព តម្លាភាព និងសុចរិតភាពនៃការបំពេញការងារ
• មានសមត្ថភាពដឹកនាំ សម្របសម្រួល ធ្វើការជាក្រុម និងយល់ដឹងពីស្មារតីសហការជាមួយក្រសួង ស្ថាប័ន គ្រឹះស្ថានសិក្សាស្រាវជ្រាវ វិស័យឯកជនគន្លឹះ និងដៃគូអភិវឌ្ឍ
• មានឆន្ទៈបំពេញការងារពេញម៉ោង និងគោរពបទប្បញ្ញត្តិ គោលការណ៍ និងក្រមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ។